| Pirates | AB | R | H | RBI | HR | BB | SO | SB | LOB | Avg |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ed Evans SS | 4 | 2 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .667 |
| Gabriel Galvin CF | 3 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | .250 |
| Jean-François Viau RF | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | .250 |
| Mark Therrien | 3 | 1 | 2 | 4 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | .333 |
| Steve Caplan | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | .222 |
| Glen Norman 3B | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 |
| Eric Grégoire C | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .333 |
| Ron Snell 1B | 2 | 2 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .600 |
| Derek Marinos LF | 3 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | .333 |
| Geoff Bawart 2B | 3 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | .250 |
| Robert Garven P | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 |
| Totals | 28 | 9 | 9 | 8 | 1 | 2 | 4 | 1 | 0 | - |
| Patriotes | AB | R | H | RBI | HR | BB | SO | SB | LOB | Avg |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Gus Gauthier CF | 3 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | .600 |
| Frédéric Campeau SS | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | .200 |
| Patrick Couillard P, 3B | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | .000 |
| Martin Grenier C | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | .333 |
| Eric Vaillancourt 2B | 3 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | .400 |
| Ghislain Beauchamp | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | .222 |
| Loïc Lessard Paquette P, 3B | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 |
| Sylvain Poissant P | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 |
| Sébastien Levac-Champagne LF | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .571 |
| Stéphane Pelletier RF | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .125 |
| Carl Lemelin | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | .000 |
| Lee Constantin 1B | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | .286 |
| Totals | 27 | 2 | 6 | 2 | 0 | 1 | 4 | 5 | 5 | - |
Batting
RBI:
Evans (1), Galvin (1), Therrien 4 (4), Marinos (1), Bawart (1)
SH:
Galvin (1)
HBP:
Viau (1), Therrien (1), Norman 2 (2)
HR:
Therrien (1)
2B:
Snell (1)
Base running
SB:
Viau (1)
CS:
Caplan (1)
Fielding
E:
Evans (1), Grégoire (3), Garven (2)
Batting
RBI:
Gauthier (1), Vaillancourt (3)
Base running
SB:
Gauthier (3), Campeau (2), Grenier 2 (4), Vaillancourt (1)
CS:
Vaillancourt (1)
Fielding
E:
Campeau (1), Vaillancourt (3), Constantin (1)
DP:
Vaillancourt (3), Constantin (2)
| Pirates | IP | H | R | ER | BB | SO | HR | WHIP | ERA |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Robert Garven (W, 1-0) | 7.0 | 6 | 2 | 1 | 1 | 4 | 0 | 0.86 | 1.00 |
| Totals | 7.0 | 6 | 2 | 1 | 1 | 4 | 0 | - | - |
| Patriotes | IP | H | R | ER | BB | SO | HR | WHIP | ERA |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Loïc Lessard Paquette (L, 0-1) | 4.0 | 6 | 5 | 5 | 1 | 2 | 1 | 1.50 | 8.75 |
| Patrick Couillard | 2.2 | 3 | 4 | 4 | 1 | 1 | 0 | 1.12 | 10.50 |
| Sylvain Poissant | 0.1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1.89 | 5.53 |
| Totals | 7.0 | 9 | 9 | 9 | 2 | 4 | 1 | - | - |
TPA:
Garven 28
TPA:
Lessard Paquette 19, Couillard 15, Poissant
HR:
Lessard Paquette (1)
HBP:
Lessard Paquette 2 (2), Couillard 2 (2)
WP:
Couillard 3 (3)
BK:
Couillard (1)